Auto promo

Comme demain nous serons le 28, je pense qu’il est temps de faire un peu d’auto promotion. Vous ne le savez sans doute pas, mais j’ai la manie des blogs.

Je voudrais d’abord vous parler de la version anglaise de celui que vous êtes en train de lire. Il s’appelle Manivelle StrikesBack et vous pouvez maintenant le trouver là.  Les mêmes articles ne sont pas toujours présents sur les deux versions, je traduis d’une langue à l’autre en fonction de mes envies.

J’ai aussi commis quelque chose de plus orienté vers ma profession, uniquement en anglais cette fois : The Happy Content Manager. Comme ma vie de webmaster / chef de projet / rédactrice me donne pas mal à réfléchir, je consigne mes idées dans ce blog extrêmement austère au demeurant.

Voila, maintenant le premier qui me demande pourquoi je ne poste pas plus souvent ici, je me moque de lui.

Nouvelle tête

Voila, à défaut de poster régulièrement des billets, j'ai refait une nouvelle tête à mon blog. Faudrait pas non plus qu'on croit que je ne m'en occupe pas, de ce petit blog. Vous aimez le nouveau look ?

 

Edit du 2 février : pour ceux qui ne me connaissent pas très bien, s'il n'y a pas de commentaires sur le nouveau look ce n'est pas parce que je n'ai pas d'amis ou que tout le monde s'en fout. En vérité les gens sont tellement subjugués qu'ils essaient frénétiquement d'inventer un nouveau mot qui veut dire "plus beau que magnifiquement divin", juste pour l'utiliser dans leur commentaire. Ça prend juste un peu de temps...

 

Défi numéro 2 : blogger sans ordinateur

Les fidèles de ce blog se souviennent sans doute de ma longue traversée du désert en juin dernier. C'était l'époque du défi numéro 1 : blogger sans internet. Comme je n'ai jamais peur de relever des défis toujours plus extrêmes, je vais tâcher de mettre à jour ce blog malgré mes ennuis de PC. Si vous voulez tout savoir, le chargeur de mon ordinateur portable a gentillement rendu l'âme, me laissant avec un Daniel (c'est son petit nom) apathique et inutilisable tant que je n'aurai pas reçu mon nouveau chargeur. Le destin est trop sympa : me faire ça juste quand je commence à chercher un boulot et alors que mon PC me sert juste à tout faire chez moi (regarder la télé, regarder des DVD, rédiger des CV, etc.). Quand je serai de meilleure humeur je ferai une note sur comment mon cher Daniel est un des portables les moins compatibles avec les chargeurs de base qu'on trouve en magasin.

En anglais, please

Je vous annonce la sortie de la version anglaise de ce blog, par politesse pour mes hôtes irlandais. Ce sera aussi l'occasion d'améliorer mon anglais qui en a bien besoin. L'idée est d'écrire chaque nouvelle note en français et en anglais. Et éventuellement de traduire en anglais les quelques anciens articles publiés uniquement en français, mais ça c'est pas gagné. Allez donc dire coucou à "Manivelle strikes back".

Mieuvotare

Et oui, tout arrive : j'ai internet à ma maison ! Merci le mari, merci le boulot du mari. Bon, plus d'excuse pour les mises à jour à retardement.